{"id":3,"date":"2025-10-15T11:17:32","date_gmt":"2025-10-15T11:17:32","guid":{"rendered":"https:\/\/affittasardegna.it\/?page_id=3"},"modified":"2026-11-06T17:03:27","modified_gmt":"2026-11-06T16:03:27","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/affittasardegna.it\/es\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Informaci\u00f3n sobre el tratamiento de datos personales<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

De conformidad con los art\u00edculos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016\/679 (RGPD) y con el Decreto Legislativo 196\/2003, modificado por el Decreto Legislativo 101\/2018<\/span><\/p>

\u00daltima actualizaci\u00f3n: marzo de 2026<\/span><\/p>

1. Responsable del tratamiento<\/b><\/h3>

AffittaSardegna S.r.l.s.<\/b><\/p>

N.\u00ba de IVA: 03058850904<\/span><\/p>

Domicilio social: Porto Torres (SS), Cerde\u00f1a, Italia<\/span><\/p>

Correo electr\u00f3nico: info@affittasardegna.it<\/span><\/p>

Tel\u00e9fono y WhatsApp: +39 079 412 5245<\/span><\/p>

Sitio web: https:\/\/affittasardegna.it<\/span><\/p>

Delegado de protecci\u00f3n de datos (DPD): no designado. AffittaSardegna S.r.l.s. no se encuentra entre las categor\u00edas de responsables obligados a designar un DPD con arreglo al art. 37 del RGPD.<\/span><\/p>

2. Categor\u00edas de interesados<\/b><\/h3>

La presente informaci\u00f3n se dirige a las siguientes categor\u00edas de personas:<\/span><\/p>

  • Hu\u00e9spedes y viajeros que reservan o solicitan informaci\u00f3n sobre los alojamientos<\/span><\/li>
  • Propietarios de inmuebles que encomiendan la gesti\u00f3n a AffittaSardegna S.r.l.s.<\/span><\/li>
  • Visitantes del sitio web affittasardegna.it<\/span><\/li>
  • Suscriptores del bolet\u00edn<\/span><\/li><\/ul>

    3. Tipos de datos recogidos<\/b><\/h3>

    3.1 Datos de los hu\u00e9spedes<\/b><\/h3>
    • Nombre, apellidos, fecha y lugar de nacimiento<\/span><\/li>
    • Nacionalidad<\/span><\/li>
    • Tipo y n\u00famero del documento de identidad (documento nacional de identidad o pasaporte)<\/span><\/li>
    • Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y n\u00famero de tel\u00e9fono<\/span><\/li>
    • Fechas de la estancia y n\u00famero de personas<\/span><\/li>
    • Datos de pago (tratados de forma segura a trav\u00e9s de circuitos certificados)<\/span><\/li><\/ul>

      3.2 Datos de los propietarios de inmuebles<\/b><\/h3>
      • Nombre, apellidos, c\u00f3digo fiscal y\/o n\u00famero de IVA<\/span><\/li>
      • Datos bancarios para el abono de los alquileres<\/span><\/li>
      • Datos catastrales y de arrendamiento del inmueble<\/span><\/li>
      • Documentaci\u00f3n fiscal (a efectos de la Certificazione Unica y de las obligaciones DAC7)<\/span><\/li>
      • Contactos de correo electr\u00f3nico y telef\u00f3nicos<\/span><\/li><\/ul>

        3.3 Datos de los visitantes del sitio<\/b><\/h3>
        • Direcci\u00f3n IP<\/span><\/li>
        • Tipo de navegador y de dispositivo<\/span><\/li>
        • P\u00e1ginas visitadas y duraci\u00f3n de la navegaci\u00f3n<\/span><\/li>
        • Fuente de tr\u00e1fico<\/span><\/li>
        • Datos agregados de comportamiento (mediante Google Analytics 4 y Microsoft Clarity)<\/span><\/li><\/ul>

          4. Finalidades y bases jur\u00eddicas del tratamiento<\/b><\/h3>

          4.1 Gesti\u00f3n de las reservas y de las estancias<\/b><\/h3>

          Base jur\u00eddica: ejecuci\u00f3n del contrato (art. 6.1.b RGPD).<\/span><\/p>

          Conservaci\u00f3n: 10 a\u00f1os desde la finalizaci\u00f3n de la relaci\u00f3n contractual, por obligaciones fiscales.<\/span><\/p>

          4.2 Obligaciones de seguridad p\u00fablica (Alloggiati Web)<\/b><\/h3>

          En virtud del art. 109 del T.U.L.P.S. (Real Decreto 773\/1931), estamos obligados a comunicar los datos de los hu\u00e9spedes (nombre, apellidos, fecha de nacimiento, nacionalidad, tipo y n\u00famero de documento) a la Questura (jefatura provincial de polic\u00eda) competente en un plazo de 24 horas desde la llegada, a trav\u00e9s del portal Alloggiati Web.<\/span><\/p>

          Base jur\u00eddica: obligaci\u00f3n legal (art. 6.1.c RGPD).<\/span><\/p>

          Conservaci\u00f3n: seg\u00fan los plazos previstos por la normativa de seguridad p\u00fablica.<\/span><\/p>

          4.3 Obligaciones fiscales y DAC7<\/b><\/h3>

          Los datos de los propietarios se tratan para la emisi\u00f3n de la Certificazione Unica anual y para las obligaciones previstas por la Directiva DAC7 (Decreto Legislativo 32\/2023), que obliga a las plataformas de alquileres de corta duraci\u00f3n a comunicar a la Agenzia delle Entrate (Agencia Tributaria italiana) los datos de los arrendadores y las retribuciones correspondientes.<\/span><\/p>

          Base jur\u00eddica: obligaci\u00f3n legal (art. 6.1.c RGPD).<\/span><\/p>

          Conservaci\u00f3n: 10 a\u00f1os con arreglo a la normativa fiscal italiana.<\/span><\/p>

          4.4 Gesti\u00f3n del contrato con los propietarios<\/b><\/h3>

          Los datos de los propietarios se tratan para la ejecuci\u00f3n del mandato de gesti\u00f3n, incluida la rendici\u00f3n de cuentas peri\u00f3dica, el abono de los alquileres y la gesti\u00f3n operativa de los inmuebles.<\/span><\/p>

          Base jur\u00eddica: ejecuci\u00f3n del contrato (art. 6.1.b RGPD).<\/span><\/p>

          4.5 Bolet\u00edn y comunicaciones comerciales<\/b><\/h3>

          Base jur\u00eddica: consentimiento (art. 6.1.a RGPD). El consentimiento puede retirarse en cualquier momento mediante el enlace de baja que figura en cada correo electr\u00f3nico.<\/span><\/p>

          Conservaci\u00f3n: hasta la retirada del consentimiento.<\/span><\/p>

          4.6 An\u00e1lisis y mejora del sitio web<\/b><\/h3>

          Base jur\u00eddica: consentimiento obtenido mediante el banner de cookies (art. 6.1.a RGPD).<\/span><\/p>

          5. Comunicaci\u00f3n de los datos<\/b><\/h3>

          Los datos personales no se venden a terceros. Pueden comunicarse exclusivamente a:<\/span><\/p>

          • Questura\/Polic\u00eda de Estado: datos de los hu\u00e9spedes por obligaci\u00f3n de seguridad p\u00fablica (Alloggiati Web)<\/span><\/li>
          • Agenzia delle Entrate: datos de los propietarios para el DAC7 y las obligaciones fiscales<\/span><\/li>
          • Propietarios de los inmuebles: datos de los hu\u00e9spedes estrictamente necesarios para la gesti\u00f3n de la estancia<\/span><\/li>
          • Proveedores t\u00e9cnicos (encargados del tratamiento): alojamiento web, email marketing, anal\u00edtica, motor de reservas<\/span><\/li>
          • Autoridades judiciales o administrativas: en caso de obligaci\u00f3n legal<\/span><\/li><\/ul>

            6. Herramientas de terceros<\/b><\/h3>

            Google Analytics 4 (Google LLC, EE. UU.)<\/b><\/h3>

            An\u00e1lisis del tr\u00e1fico web con anonimizaci\u00f3n de IP activa. Transferencia de datos fuera de la UE con cl\u00e1usulas contractuales tipo.<\/span><\/p>

            Pol\u00edtica: https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/span><\/p>

            Microsoft Clarity (Microsoft Corporation, EE. UU.)<\/b><\/h3>

            An\u00e1lisis de comportamiento an\u00f3nimo (mapas de calor, grabaciones de sesiones). Transferencia fuera de la UE con cl\u00e1usulas contractuales tipo.<\/span><\/p>

            Pol\u00edtica: https:\/\/privacy.microsoft.com\/it-it\/privacystatement<\/span><\/p>

            GetResponse S.A. (Polonia)<\/b><\/h3>

            Plataforma de email marketing para el env\u00edo de boletines. Sujeta al RGPD por ser una sociedad europea.<\/span><\/p>

            Pol\u00edtica: https:\/\/www.getresponse.com\/legal\/privacy<\/span><\/p>

            Tawk.to Inc. (EE. UU.)<\/b><\/h3>

            Servicio de chat en vivo. Los mensajes enviados a trav\u00e9s del chat se registran con fines de asistencia.<\/span><\/p>

            Pol\u00edtica: https:\/\/www.tawk.to\/privacy-policy\/<\/span><\/p>

            KrossBooking<\/b><\/h3>

            Motor de reservas en l\u00ednea. Los datos introducidos en el proceso de reserva (nombre, contactos, fechas) son tratados por KrossBooking como encargado del tratamiento.<\/span><\/p>

            7. Pol\u00edtica de cookies<\/b><\/h3>

            El sitio utiliza los siguientes tipos de cookies:<\/span><\/p>

            • Cookies t\u00e9cnicas (necesarias): sesi\u00f3n, preferencias de idioma de TranslatePress, funcionamiento del sitio. No requieren consentimiento.<\/span><\/li>
            • Cookies anal\u00edticas: Google Analytics 4, Microsoft Clarity. Se activan solo con consentimiento previo.<\/span><\/li>
            • Cookies de marketing: Meta Pixel (Facebook\/Instagram). Se activan solo con consentimiento previo.<\/span><\/li><\/ul>

              Las preferencias sobre cookies pueden gestionarse mediante el banner que aparece en el primer acceso o modificando la configuraci\u00f3n del navegador.<\/span><\/p>

              8. Transferencia de datos fuera de la UE<\/b><\/h3>

              Algunos proveedores (Google LLC, Microsoft Corporation, Tawk.to) transfieren datos fuera del Espacio Econ\u00f3mico Europeo. Dichas transferencias se realizan respetando las garant\u00edas previstas por el RGPD mediante cl\u00e1usulas contractuales tipo (CCT) aprobadas por la Comisi\u00f3n Europea.<\/span><\/p>

              9. Derechos del interesado<\/b><\/h3>

              De conformidad con los arts. 15 a 22 del RGPD, todo interesado tiene derecho a:<\/span><\/p>

              • Acceso (art. 15): obtener una copia de sus datos personales objeto de tratamiento<\/span><\/li>
              • Rectificaci\u00f3n (art. 16): corregir datos inexactos o incompletos<\/span><\/li>
              • Supresi\u00f3n (art. 17): solicitar la supresi\u00f3n de los datos (salvo obligaciones legales)<\/span><\/li>
              • Limitaci\u00f3n (art. 18): limitar el tratamiento en determinados casos<\/span><\/li>
              • Portabilidad (art. 20): recibir sus datos en un formato estructurado y legible por m\u00e1quina<\/span><\/li>
              • Oposici\u00f3n (art. 21): oponerse al tratamiento basado en el inter\u00e9s leg\u00edtimo<\/span><\/li>
              • Retirada del consentimiento (art. 7): en cualquier momento, sin perjuicio del tratamiento anterior<\/span><\/li><\/ul>

                Para ejercer sus derechos: info@affittasardegna.it \u2014 respuesta en un plazo de 30 d\u00edas.<\/b><\/p>

                Derecho a presentar una reclamaci\u00f3n: el interesado tiene derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante la Autorit\u00e0 Garante per la Protezione dei Dati Personali (autoridad italiana de protecci\u00f3n de datos) (www.garanteprivacy.it \u2014 Piazza Venezia 11, Roma).<\/span><\/p>

                10. Menores<\/b><\/h3>

                El sitio no est\u00e1 dirigido a menores de 16 a\u00f1os. No recogemos conscientemente datos de menores. Los datos de identidad de los hu\u00e9spedes menores se tratan exclusivamente para el cumplimiento de las obligaciones de seguridad p\u00fablica (Alloggiati Web), bajo la responsabilidad del progenitor o tutor legal.<\/span><\/p>

                11. Actualizaciones<\/b><\/h3>

                La presente informaci\u00f3n puede actualizarse en cualquier momento. Las modificaciones se publican en esta p\u00e1gina con indicaci\u00f3n de la fecha de actualizaci\u00f3n. En caso de modificaciones sustanciales, se notificar\u00e1 por correo electr\u00f3nico a los interesados registrados.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Informativa sul trattamento dei dati personali Ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016\/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196\/2003 come modificato dal D.Lgs. 101\/2018 Ultimo aggiornamento: marzo 2026 1. Titolare del Trattamento AffittaSardegna S.r.l.s. P.IVA: 03058850904 Sede legale: Porto Torres (SS), Sardegna, Italia Email: info@affittasardegna.it Telefono e WhatsApp: +39 079 412 5245 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1636,"parent":0,"menu_order":99,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Come AffittaSardegna tratta i tuoi dati personali, nel rispetto del GDPR.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/affittasardegna.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/affittasardegna.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/affittasardegna.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/affittasardegna.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/affittasardegna.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/affittasardegna.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7125,"href":"https:\/\/affittasardegna.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/7125"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/affittasardegna.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/affittasardegna.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}