Dolci fritti delle feste appena preparati in una cucina di paese in Barbagia

Süßes und Käse der Barbagia: was du zwischen Cortes Apertas und Weihnachten probieren solltest

Aktualisiert: November 2026 · Das Team von AffittaSardegna, Porto Torres

In der Barbagia solltest du nach Seadas mit Honig, Papassinos, der Aranzada aus Nuoro, dem Torrone aus Tonara und den Biscotti aus Fonni suchen; bei den Käsen nach dem Fiore Sardo g.U. aus Rohmilch – vor allem in der Barbagia di Ollolai hergestellt, mit Gavoi an der Spitze –, dem Pecorino Sardo g.U. und dem Casu axedu. Der beste Moment, sie vor Ort zu probieren, ist jetzt: Bis zum 13. Dezember 2026 laufen die letzten Etappen von Autunno in Barbagia (Cortes Apertas), und von dort geht es direkt nach Weihnachten, wenn diese Süßspeisen auf die Tische aller Familien zurückkehren.

Ferienhäuser in Cala Gonone, der Ausgangspunkt für die Barbagia

Wir verwalten Ferienhäuser auf Sardinien seit 2011. Du sparst bis zu 15 % bei direkter Buchung – mit echter Betreuung vor Ort und ohne Provision.

Unterkünfte in Cala Gonone ansehen →

Wir kennen diese Aromen aus nächster Nähe: Seit 2011 verwalten wir Ferienhäuser direkt, und wenn der Sommer vorbei ist, fragen uns die Gäste, die in Cala Gonone und Siniscola bleiben, fast immer dasselbe: „Wo isst man in den Bergen wirklich gut?“. Hier ist die ehrlichste Antwort, die wir geben können.

Bevor du losfährst: Die Barbagia ist kein einheitliches Kochbuch

Jedes Dorf hat seine eigene Süßspeise, seinen eigenen Namen dafür, seine eigene Menge Honig. Derselbe Rosinenkeks heißt sos pabassinos im Norden und in der Mitte der Insel und is papassinus im Süden der Insel; und während man ihn im Campidano mit Zimt oder Sapa aromatisiert, verwendet man in den Barbagien und im Logudoro Zitrusschalen, wilde Fenchelsamen oder Anis. Wer mit dieser Neugier probiert – nach dem örtlichen Namen fragt, nach der Familienversion –, nimmt viel mehr als einen Geschmack mit nach Hause.

Die Süßspeisen der Barbagia

Seadas (oder Sebadas): die Süßspeise der Hirten

Zwei Teigscheiben, die frischen, leicht säuerlichen Käse umschließen, frittiert und mit Honig übergossen, am besten Erdbeerbaumhonig, der mit seiner bitteren Note alles ausgleicht. Sardegnaturismo verortet ihre Wurzeln in der agropastoralen Kultur der Barbagia, verbunden mit der Rückkehr der Hirten von der Transhumanz. Heute findest du sie auf der ganzen Insel, aber hier ergeben sie am meisten Sinn: Der richtige Käse entsteht wenige Kilometer entfernt.

Unser Tipp: Die Seada isst man frisch frittiert. Kommt sie lauwarm und weich, wurde sie zu lange vorher zubereitet.

Papassinos: der Festtagskeks

Rosinen, Mandeln, Walnüsse, Mehl, Eier und Schmalz, mit weißer Glasur oder silbernen Zuckerperlen. In der Barbagia duften sie nach Zitrus und Anis. Sie sind der Keks der Feiertage: Im Herbst tauchen sie in den Häusern auf und begleiten den Winter bis Weihnachten.

Aranzada: die Orange wird zum Schmuckstück

Hauchdünn geschnittene Orangenschale, in Honig kandiert und mit Mandeln vermischt. Die regionale Liste der traditionellen Produkte ordnet sie besonders der Provinz Nuoro zu; Sardegnaturismo verbindet sie mit Taufen und Hochzeiten in der Barbagia und nennt sie unter den Festtagssüßigkeiten von Mamoiada. Eine Süßigkeit zum Verschenken, klein und kostbar: Frag, ob sie mit lokalem Honig gemacht ist, das ändert alles.

Torrone aus Tonara: Weihnachten in den Bergen

Tonara nennt sich „das Dorf der Torrone-Macher“. Sein Torrone ist weich und wird aus Honig (Blüten-, Erdbeerbaum- oder Eukalyptushonig), Mandeln, Haselnüssen oder Walnüssen gemacht, ohne Zucker: Der Honig wird bei schwacher Hitze geschmolzen und stundenlang gerührt. Die ersten Belege stammen aus dem späten 19. Jahrhundert. Es ist der sardische Weihnachts-Torrone schlechthin, auch wenn das Fest am Ostermontag stattfindet.

Biscotti aus Fonni, auch genannt pistoccu

In Fonni – dem höchstgelegenen Dorf Sardiniens, auf rund tausend Metern – dreht sich das Süßgebäck um seine Löffelbiskuits: lang, weich, mit Zitronen- oder Vanilleduft. In der regionalen Liste erscheinen sie als „Biscotti di Fonni“, mit dem Synonym pistoccu. Verwechsle ihn nicht mit dem pistoccu aus der Ogliastra, der ein Brot ist: gleiches Wort, verschiedene Welten.

Bucconettes und Caschettas

Zwei Namen zum Merken. Die bucconettes sind als traditionelles Produkt der Barbagia di Belvì anerkannt; die caschettas sind dünne Teigblätter mit einer Füllung aus Honig, Safran und Mandeln, vor allem mit der Barbagia und Belvì verbunden. Man findet sie eher bei Dorffesten als im Schaufenster.

Die Käse der Barbagia

Forme di formaggio pecorino e salumi su uno scaffale in legno in Barbagia
Der Fiore Sardo g.U. wird aus roher Milch sardischer Schafe hergestellt: Die Produktion konzentriert sich auf die Barbagia di Ollolai, vor allem auf Gavoi.

Fiore Sardo g.U.: der Käse der Hirten

Er ist der barbaricinischste Pecorino, den es gibt. Er wird aus roher Vollmilch von Schafen der Rasse Sarda hergestellt, mit Lamm- oder Zickleinlab, in Kupferkesseln; es folgt eine leichte Räucherung mit Hölzern der mediterranen Macchia, die der Rinde ihre goldgelbe Farbe gibt. Die Form aus zwei verbundenen Kegelstümpfen heißt „Maultierrücken“. Er darf auf ganz Sardinien hergestellt werden, doch die Produktion konzentriert sich auf die Barbagia di Ollolai, vor allem auf Gavoi, wo das Schutzkonsortium seinen Sitz hat. g.U. seit 1996, war er schon seit 1955 eine Ursprungsbezeichnung.

Jung nach wenigen Monaten ein Tafelkäse; über sechs Monate gereift wird er zum Reibkäse: würzig, leicht pikant, lang anhaltend.

Pecorino Sardo g.U.: mild oder reif

Milch sardischer Schafe, auf der ganzen Insel hergestellt, in zwei Versionen: mild (etwa 20–60 Tage Reifung, zarter Geschmack) und reif (über 60 Tage, kräftiger, manchmal geräuchert). Wenn du einen Käse mit nach Hause nehmen willst, der allen schmeckt, ist der milde die sicherste Wahl.

Casu axedu: die Säure, die du nicht erwartest

Ein traditionelles sardisches Produkt, frisch und säuerlich, aus Schafs- oder Ziegenmilch. Es hat Dutzende Namen: frue, fruhe, merca, und in der Ogliastra, wenn er in Salzlake aufbewahrt wird, fiscidu. Frisch isst man ihn einfach so, mit Brot; gereift würzt er Suppen und in der Ogliastra die Füllung der Culurgiones. Es ist der Käse, der das Leben im Schafstall am besten erzählt, und der, den Besucher am wenigsten kennen.

Eine Besonderheit aus Seulo

In Seulo, das der Barbagia di Seulo ihren Namen gibt, feiert man im Juli su casu in filixi, einen besonderen Käse des Dorfes.

Wo du sie probieren und kaufen kannst (ohne Fehlgriff)

  • In den cortes aperte. Während Autunno in Barbagia zeigen viele Häuser und Höfe die Herstellung von Brot, Käse und Süßspeisen: Es ist der authentischste Rahmen, um bei den Erzeugern zu probieren und zu kaufen.
  • Beim Erzeuger. Hirtenbetriebe und Käsereien der Gegend verkaufen oft direkt: Frag nach dem Fiore Sardo „di stagione“ und lass dir die Reifung erklären.
  • Lies das Etikett. Bei Fiore Sardo und Pecorino Sardo achte auf das g.U.-Zeichen: Es ist die einzige Garantie für die Produktionsvorschriften.
  • Für die Reise: vakuumverpackte gereifte Käse und trockenes Gebäck (Papassinos, gut verpackter Torrone) reisen gut. Honig und cremige Produkte unterliegen den Flüssigkeitsregeln fürs Handgepäck: besser ins aufgegebene Gepäck.

Die letzten Etappen von Cortes Apertas 2026

Offizieller Kalender von Autunno in Barbagia (cuoredellasardegna.it):

Termine Orte
21.–22. November Atzara
28.–29. November Gadoni, Oniferi
6.–8. Dezember Fonni
12.–13. Dezember Ortueri, Orune, Seulo

Ein paar leckere Anregungen: In Atzara, im Mandrolisai, spricht die Süßspeisentradition vom bucconettes und gattou mit Mandeln, und es ist das Land des Mandrolisai-Weins; in Gadoni, in der Barbagia di Belvì, kunstvoll geformte Brote wie pistoccu und cocoi, Käse und Honig; in Fonni, am langen Wochenende von Mariä Empfängnis, die Kekse des Dorfes mitten in der Weihnachtszeit; in Ortueri ist die typische Süßspeise s'angule, verbunden mit dem Patronatsfest Anfang Dezember. Die genauen Programme erscheinen kurz vor den Terminen: Prüfe sie immer auf der offiziellen Website.

Und dann kommt Weihnachten

Die Dezember-Etappen sind die perfekte Brücke zu den Feiertagen: Es ist die Zeit, in der man Torrone, Aranzada und Papassinos auch zum Verschenken kauft. Und wenn du in der Gegend von Siniscola wohnst, gibt es ein Detail, das nur wenige kennen: Genau hier wächst die pompia, eine seltene Zitrusfrucht und Slow-Food-Presidio, die von Mitte November bis Januar von Hand geerntet wird. Aus ihrer Schale bereitet man sa pompia intrea, die stundenlang in Honig gekocht wird, und eine Version der Aranzata. Eine Süßspeise, die du in keinem Barbagia-Führer findest, die aber die andere Seite dieser Gegend wunderbar erzählt.

Wo übernachten: tagsüber Berge, abends zu Hause

Um die Cortes Apertas zu erleben, musst du nicht im Dorf übernachten: Eine bequeme Unterkunft und ein Auto genügen. Unsere Häuser in Cala Gonone und Siniscola / Santa Lucia sind auch im Herbst geöffnet, haben Klimaanlage und erlauben dir, morgens in die Barbagia hinaufzufahren und abends ans Meer zurückzukehren. Schreib uns vor der Abfahrt: Wir sagen dir, welche Etappe du von deinem Haus aus am besten erreichst.

du sparst bis zu 15 % bei direkter Buchung auf affittasardegna.it: Du sprichst mit denen, die das Haus seit 2011 verwalten, ohne Vermittler.

FAQ – Süßes und Käse der Barbagia

Was ist die typischste Süßspeise der Barbagia?

Die Seada (oder Sebada): frischer, leicht säuerlicher Käse in frittiertem Teig, mit Honig übergossen. Ihre Wurzeln liegen in der Hirtenkultur der Barbagia.

Was ist der Unterschied zwischen Fiore Sardo und Pecorino Sardo?

Der Fiore Sardo g.U. wird aus roher Milch sardischer Schafe hergestellt und ist leicht geräuchert; der Pecorino Sardo g.U. verwendet thermisierte oder pasteurisierte Milch und wird in mild und reif unterteilt.

Wo wird der Fiore Sardo hergestellt?

Die Produktionsvorschriften lassen ganz Sardinien zu, aber die Herstellung konzentriert sich auf die Barbagia di Ollolai, vor allem auf Gavoi.

Enthält der Torrone aus Tonara Zucker?

Nein: Das traditionelle Rezept verwendet Honig, Mandeln, Haselnüsse oder Walnüsse, ohne Zuckerzusatz.

Wann endet Cortes Apertas 2026?

Das letzte Wochenende ist der 12.–13. Dezember 2026, mit Ortueri, Orune und Seulo.

Kann ich sardischen Käse im Flugzeug mitnehmen?

Ja, am besten gereift und vakuumverpackt. Cremige Produkte oder Honig über den Flüssigkeitsgrenzen gehören ins aufgegebene Gepäck; prüfe die Regeln deiner Fluggesellschaft.

du sparst bis zu 15 % bei direkter Buchung

Dasselbe Haus, ein besserer Preis und direkter Kontakt zu Leuten, die die Gegend kennen. Schreib uns oder wähle dein Ferienhaus online.

Such dir dein Haus aus →

UNSERE LEISTUNGEN

Komm wegen der Unterkunft, bleib wegen des Service

Vom Vorschlag deiner Immobilie bis zur Buchung deiner Fähre: Mit AffittaSardegna hast du einen einzigen Ansprechpartner, der alles organisiert.