Gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem Gesetzesvertretenden Dekret Nr. 196/2003 in der durch das Gesetzesvertretende Dekret Nr. 101/2018 geänderten Fassung
Letzte Aktualisierung: März 2026
AffittaSardegna S.r.l.s.
USt-IdNr.: 03058850904
Sitz der Gesellschaft: Porto Torres (SS), Sardinien, Italien
E-Mail: info@affittasardegna.it
Telefon & WhatsApp: +39 079 412 5245
Website: https://affittasardegna.it
Datenschutzbeauftragter (DSB): nicht benannt. AffittaSardegna S.r.l.s. gehört nicht zu den Kategorien von Verantwortlichen, die nach Art. 37 DSGVO zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten verpflichtet sind.
Diese Information richtet sich an die folgenden Personengruppen:
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Aufbewahrung: 10 Jahre ab Beendigung des Vertragsverhältnisses aufgrund steuerrechtlicher Pflichten.
Nach Art. 109 des T.U.L.P.S. (Königliches Dekret Nr. 773/1931) sind wir verpflichtet, die Daten der Gäste (Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Art und Nummer des Dokuments) innerhalb von 24 Stunden nach der Ankunft über das Portal Alloggiati Web an die zuständige Questura (Polizeipräsidium) zu übermitteln.
Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Aufbewahrung: nach den Fristen der Vorschriften zur öffentlichen Sicherheit.
Die Daten der Eigentümer werden für die Ausstellung der jährlichen Certificazione Unica und für die Pflichten nach der DAC7-Richtlinie (Gesetzesvertretendes Dekret Nr. 32/2023) verarbeitet, die Plattformen für Kurzzeitvermietungen verpflichtet, der Agenzia delle Entrate (italienische Steuerbehörde) die Daten der Vermieter und die damit verbundenen Vergütungen zu melden.
Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Aufbewahrung: 10 Jahre nach dem italienischen Steuerrecht.
Die Daten der Eigentümer werden zur Erfüllung des Verwaltungsmandats verarbeitet, einschließlich der regelmäßigen Abrechnung, der Auszahlung der Mieteinnahmen und der operativen Verwaltung der Immobilien.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Einwilligung kann jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail widerrufen werden.
Aufbewahrung: bis zum Widerruf der Einwilligung.
Rechtsgrundlage: über das Cookie-Banner eingeholte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte verkauft. Sie dürfen ausschließlich weitergegeben werden an:
Analyse des Webtraffics mit aktivierter IP-Anonymisierung. Datenübermittlung außerhalb der EU auf Grundlage von Standardvertragsklauseln.
Richtlinie: https://policies.google.com/privacy
Anonyme Verhaltensanalyse (Heatmaps, Sitzungsaufzeichnungen). Übermittlung außerhalb der EU auf Grundlage von Standardvertragsklauseln.
Richtlinie: https://privacy.microsoft.com/it-it/privacystatement
E-Mail-Marketing-Plattform für den Versand von Newslettern. Unterliegt als europäisches Unternehmen der DSGVO.
Richtlinie: https://www.getresponse.com/legal/privacy
Live-Chat-Dienst. Über den Chat gesendete Nachrichten werden zu Support-Zwecken gespeichert.
Richtlinie: https://www.tawk.to/privacy-policy/
Online-Buchungssystem. Die im Buchungsprozess eingegebenen Daten (Name, Kontaktdaten, Daten) werden von KrossBooking als Auftragsverarbeiter verarbeitet.
Die Website verwendet die folgenden Arten von Cookies:
Die Cookie-Einstellungen können über das Banner beim ersten Aufruf oder durch Änderung der Browsereinstellungen verwaltet werden.
Einige Anbieter (Google LLC, Microsoft Corporation, Tawk.to) übermitteln Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Diese Übermittlungen erfolgen unter Einhaltung der in der DSGVO vorgesehenen Garantien mittels der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (SCC).
Nach Art. 15–22 DSGVO hat jede betroffene Person das Recht auf:
Zur Ausübung der eigenen Rechte: info@affittasardegna.it – Antwort innerhalb von 30 Tagen.
Beschwerderecht: Die betroffene Person hat das Recht, bei der Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (italienische Datenschutzbehörde) Beschwerde einzulegen (www.garanteprivacy.it – Piazza Venezia 11, Rom).
Die Website richtet sich nicht an Minderjährige unter 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Minderjährigen. Die Personalien minderjähriger Gäste werden ausschließlich zur Erfüllung der Pflichten im Bereich der öffentlichen Sicherheit (Alloggiati Web) unter der Verantwortung des Elternteils oder gesetzlichen Vormunds verarbeitet.
Diese Information kann jederzeit aktualisiert werden. Änderungen werden auf dieser Seite unter Angabe des Aktualisierungsdatums veröffentlicht. Bei wesentlichen Änderungen werden registrierte betroffene Personen per E-Mail benachrichtigt.
